Ce petit projet consiste en l’assainissement de deux appartements situés dans un bâtiment construit à Bienne par l’architecte biennois Otto Stücker.
Les cuisines et les salles de bains ont été entièrement rénovées, tandis que les appartements ont fait l’objet d’une remise en état globale. L’intervention cherche à réinterpréter les codes de l’époque afin de restituer l’âme initiale des lieux, tout en répondant aux exigences contemporaines de confort et d’usage.
À cette occasion, les conduites techniques ont également été mises à jour. Cette opération s’est inscrite dans un contexte d’intervention complexe, en raison de la disposition des appartements concernés : l’un situé au rez-de-chaussée et l’autre au deuxième étage, avec un logement habité entre les deux.
Ainsi, le projet conjugue assainissement technique, remise en valeur patrimoniale et adaptation fonctionnelle, dans une approche mesurée et respectueuse du caractère existant du bâtiment.
| Objet | Assainissement de deux appartements Rue de l'Elfenau Bienne |
| Maître d'ouvrage | Susanna Mühlethaler et Bruno Bernet |
| Année | 2025 |
| Durée des travaux | 3 Monate |
| Coûts des travaux | CHF 0.25 Mio, BKP 1-5 |
| Collaborateurs | Hasan Yaman |







