Du point de vue urbanistique, la configuration et le placement du corps de bâtiment reposent sur l’idée de laisser autant que possible intacte la forme naturelle du versant de l’Aare.
 
Le nouveau bâtiment, à la ligne ondulée telle la courbe d’un poisson, est positionné au milieu du versant escarpé. Il est littéralement moulé dans la courbure de la pente, comme façonné par l’inclinaison du terrain. La topographie donne forme au corps de bâtiment, le corps de bâtiment s’intègre à la topographie.
 
L’attique rassemble le groupe des appartements médicalisés, pouvant accueillir dix patients. Ce niveau bénéficie d’une bonne liaison directe avec le bâtiment principal par le pont au même étage et par le couloir un étage plus bas. En-dessous, sur trois étages presque identiques, des appartements : 20 deux-pièces et 8 une-pièce.
 
Deux groupes d’habitations sont intégrés au rez-de-chaussée et à l’étage de l’aile est, la partie la plus ancienne de l’établissement. Chaque groupe rassemble onze chambres. La structure des pièces orientées sud et de la partie médiane, pratiquement d’origine, peut être conservée.